2016년 2월 26일 금요일

마침내 그래픽디자인 석사과정 합격


I'm accepted by graduate program at the University of Houston. It will be another challenge that I have to face, but I'm really excited. I couldn't accomplish it if there were not supporting friends. Thank you all and I hope that I can be a good designer before age 40.

마침내 휴스턴대학교 그래픽디자인 석사과정에 합격했습니다. 앞으로 쉽지 않은 과정들이 눈앞에 펼쳐지겠지만 지금껏 해온대로 한걸음씩 차분히 걸어 가겠습니다. 직접적으로 혹은 간접적으로 응원하고 도와준 모든 분들에게 너무나 감사하네요. 혼자서는 이뤄내기 쉽지 않았을 것 같습니다. 삼십대가 넘어서 들어선 새로운 길은 이십대때보다 더 불확실하고 불안합니다. 부디 사십대가 되어서는 그 길이 조금더 편안해지길 기대합니다.


2016년 2월 5일 금요일

드디어 디자인 석사과정 지원 완료



Finally, the application process for the next stage was completed. It has been tough time for two months but I managed to get through it. The result remains unknown until April. I wish I could share good news sooner or later. 

다음 학교 지원을 마쳤습니다. 오랜만에 자기소개서를 쓰고, 2년간 만들어 놓은 결과물을 모아서 포트폴리오도 준비했습니다. 다른 학생들과 비교하면 아직 가야할 길이 멀지만, 어떻게든 꾸역꾸역 해나가고 있으니 다행스럽게 생각합니다. 두 달 넘게 껴안고 있던 짐을 벗게 되어서 정말 홀가분하네요.